|
帰国子女の学校選び 〜アメリカ育ちの子供に合わない学校も
米日教育交流協議会 代表 丹羽筆人
|
|
事前の学校訪問で十分学校の雰囲気を感じておくべき いよいよ長い夏休みが始まった地区もあるでしょう。以前このコーナーで夏休みを有意義な過ごすためにサマーキャンプを上手に活用してほしいと書きましたが、もし日本に一時帰国するのであれば、ぜひとも将来入学する（編入する）予定の学校をお子様とともにぜひ訪れてほしいと思います。まだ、入学するのは先という方も何年か先を想定して早めに訪問されることをお勧めします。今は予定がなくとも突然帰国する必要が生じることもあるかもしれません。 アメリカで育った子供たちは日本で育った子供たちとは異なった環境での成長を遂げています。特に現地校に通学している子供たちは、学校での使用言語が英語ということのみではなく、アメリカのカリキュラムで教育を受け、アメリカ人の子供たちの生活習慣の影響を受けているのです。親といえども、日本で生まれ育ち、日本の学校で過ごした大人には想定できないものの見方や考え方をしているのだということを理解する必要があります。 例えば、入学する学校選択を誤まり、他校への転校をせざるを得なくなってしまったいくつかの例を紹介しましょう。 まず一人目は、名門女子中学に入学したＡさん。 「言葉遣いや行動に対する厳しいしつけも苦しかったけど、髪型やスカート丈まで同じにしなければならないという規則には我慢できませんでした。」 二人目は名門の進学校に入学したＢくん。 「毎日繰り返される大学受験合格のみを目的とするような授業と、クラスメートとの親しい会話もない冷たい雰囲気に苦しみました。」 三人目は帰国子女を多く受け入れている大学付属の中高一貫校に入学したＣさん。「毎日の生活は楽しいのだけれど、大学進学も約束されていてみんな勉強しないので、これでいいのかなって思ってしまいました。」 最後の四人目は県内有数の伝統高校に入学したＤくん。 「毎日の学習や先生の授業には満足していますが、部活動の先輩後輩の関係が異常でした。新入生といえどもなぜ先輩の奴隷のようなことまでしなければならないの？と思いました。」 アメリカの学校の自由な環境で過ごしてきた子供たちにとって、日本の学校は時にして異常に見えることもあるのです。実際に入学してみないと分からないこともあるでしょうが、学校訪問をすることによってその雰囲気を感じることはできるのではないでしょうか？授業や部活動、寮生活の見学もさせてもらえるとなお良いでしょう。そうすれば、少なくとも全く自分に合わない学校に入学するという失敗だけは防げると思います。 〜Weekly Business News 2006年6月16日号掲載
|