海外で日本語を学んでいる子どもが抱える問題として、学習した日本語を使う機会や日本の伝統文化･自然など風物に触れる機会が少ないということがあります。一方、日本で英語を学んでいる子どもも英語や英語圏の文化に触れる機会が多くはありません。そこで、この度日本とアメリカの教育的な交流活動を実践しているUJEEC－米日教育交流協議会では、同年代の子どもたちとの交流ができるキャンプを企画しました。
　異なった環境で生活している子どもたちが一堂に会し、寝食をともにしてアクティビティに参加することは、お互いがそれぞれの言語を学習するための良い刺激となるでしょう。このキャンプの開催場所は、日本の古き良き時代の自然･文化･歴史が残っている日本の里山、岐阜県揖斐（いび）郡揖斐川町です。そこでの環境は子どもたちが日ごろ発揮することのない活力を醸し出し、親御さんも子どもの頃の良き思い出が蘇り、親子共々忘れられない貴重な体験ができることでしょう。

2008年度スケジュール

8月3日(日)～8月6日(水)

プログラム概要

《主な活動内容》
　 午前の部 午後の部 夜の部
8月3日(日) 　 JR穂積駅に集合(午後4時) 交流会
8月4日(月) 日本の民話･遊び･歌 伝統工芸体験 スポーツ交流
8月5日(火) アメリカの童話・遊び･歌 発表会 、川遊び お別れ会

8月6日(水)

 JR穂積駅で解散(午前11時) 　 　

《1日のスケジュール》　

起床－午前7時、体操･散歩－午前7時～8時、朝食－午前8時～9時、午前の部－午前9時～正午、昼食･お昼寝－正午～午後2時、午後の部－午後2時～5時、夕食－午後5時～6時、夜の部－午後6時～7時、入浴･自由時間－午後7時～9時、就寝－午後9時  

＊主な活動内容や1日のスケジュールは状況に応じて変更することがあります。

宿泊場所･活動拠点

ラーニング･アーバー
横蔵
 		　日本の中央部に位置する岐阜県揖斐(いび)郡揖斐川町の里山にある過疎化で廃校となった元小学校の建物を3年前に改修したユニークな宿泊研修施設。小学生から社会人の研修や合宿に利用されている他、地元の人々のスポーツ交流や会合の場ともなっています。自然の中、生活の中、遊びの中、語らいの中で学ぶ場NPO法人「ぎふいび生活楽校」の活動拠点として、様々な活動や地元の住民を講師とした各種体験講座を行っています。
☆「ラーニング･アーバー横蔵」についての詳細には、ウェブサイトをご覧ください。 開催地の地図
注)上記の開催･宿泊場所は予定であり、諸事情により変更されることがあります。

2008年度募集要項
参加資格 A)海外在住で日本語学習中の 幼稚園年中・年長･小学1～2年生の園児･児童とその親(保護者)。
B)日本在住で英語学習中の幼稚園年中･年長･小学1～2年生の園児･児童とその親(保護者)。
共通）学年は日本の学校制度によるものです。2008年4月1日までに満4歳から満7歳となっていることが必要です。。国籍や人種は問いません。参加資格についての詳細はUJEECにお問い合わせください。
実施期間 　2008年8月3日(日)～8月6日(水)　3泊4日 (途中での入退場はできません）
申し込み方法 A)海外在住の方：UJEEC本部宛てにE-mail （info@ujeec.org）または電話(1-248-346-3818)で参加申し込みの予約をしてください。予約者には所定の参加申込書をお送りしますので、必要事項を記入の上、申込金$100のチェックを添えてUJEEC宛てに郵送してください。
B)日本在住の方：UJEEC日本事務局宛てに電話で参加申し込みの予約をしてください。予約者には所定の参加申込書をお送りしますので、必要事項を記入の上、申込金10,000円を添えてUJEEC日本事務局宛てに郵送してください。
日本事務局の連絡先：
　〒501-0111　岐阜市鏡島８２番地の５０　山田建築事務所内　TEL　058-251-8856
共通）申込金は参加費用に充当しますが、キャンセルしても返金はできません。参加申込締切、及び参加費用(残金)の納入期限は6月30日までとなります。なお、お支払いいただいた参加費用は返金できませんので、予めご了承ください。
参加費用 A)子ども　330㌦／ 大人　380㌦
B)子ども　36,000円／大人　41,000円　＊為替レートが大幅変動した場合調整させていただきます。
注)2人目の子どもは3%、3人目の子どもは5%の割引があります。
費用に含まれるもの 　プログラム参加費用、宿泊費 ・食費、集合･解散場所と開催場所間の交通費
費用に含まれないもの

　海外旅行傷害保険代(海外在住者は親子とも必ず加入していただきます)、個人的に使用する費用(お土産代、飲食費、生活用品購入費、洗濯代など)。集合･解散場所までの往復交通費。

＊航空券、海外旅行傷害保険はUJEECの協力企業IACE TRAVELで手配できます。
その他 　最少催行人数は6組(海外･日本各3組)です。応募状況に応じて実施を中止すること、または開催・宿泊場所を変更することがあります。

参加申し込み・お問い合わせ　UJEECとは？  ホームへ
　 サマーキャンプの活用法　2007年度の実施報告　写真集　

     

41649 Blair Drive, Novi, MI 48377  U.S.A.　
TEL : 1-248-346-3818  FAX : 1-248-668-8461
info@ujeec.org

(C) 2006-2008 US-Japan Educational Exchange Council